１、道を尋ねる時の会話
Ａ：○○○に行きたかとですが、どげん行ったらよかですか？
（○○○に行きたいのですが、どう行ったらいいですか？）
Ｂ：○○○やったら、そこん角ば左いくとよかです。
（○○○だったら、そこの角を左に曲がるといいですよ。）
|
|
|
|
２、財布を落としてしまった時の会話
Ａ：どげんしょうか、財布ばどっか落としたばい。
（どうしよう、財布をどこかで落としたよ。）
Ｂ：うわー、どげんすると財布ばのうならかしてくさぁ。
（うわー、どうするの財布を無くして。）
|
|
|
|
３、面白くない映画を見た時の会話
Ａ：昨日○○○ていう映画ば見たばってん、しょうもなかったばい！
（昨日○○○という映画を見たけど、つまらなかったよ！）
Ｂ：あれやろう、みんなチカッパくだらんて言いよったもん。
（あれでしょう、みんなものすごくくだらないって言ってたよ。） |
|
|
|
４、結婚まじかな女性の噂をする時の会話
Ａ：○○子は、もうすぐ結婚ばするげなぁ。
（○○子は、もうすぐ結婚をするそうよ。）
Ｂ：あげん、こんじょわる女で、よう相手がおったねぇ。
（あんな、意地悪女なのに、よく相手がいたねぇ。）
|
|
|
|
５、調子にのっている人を諌める時の会話
Ａ：おまえ、ちっとばかり、のぼせあがっとりゃせんか！
（おまえ、少しばかり、調子にのりすぎてないか！）
Ｂ：なしてや、すらごとば言いやんな！
（なんでだ、いいかげんなことを言うな！） |
|
|
|
６、可愛い女の子をみつけた時の会話
Ａ：昨日のあのオナゴくさ、バリ可愛かったばい！
（昨日のあの女の子さ、とっても可愛かったよ！）
Ｂ：ほんなこつやー！
（ほんとかー！） |
|
|
|
７、仲間に入れてほしい時の会話
Ａ：今度の合コン、俺もかたしちゃりやい！
（今度の合コン、俺も仲間にいれてよ！）
Ｂ：ああ、きんしゃってよかよ。
（ああ、来てもいいよ。） |
|
|
|
８、あとかたづけを頼んだ時の会話
Ａ：つこうたら、ちゃんとなおしとって！
（使ったら、ちゃんとしまっておいて！）
Ｂ：いつもんとこに、なおしとくたい。
（いつものところに、しまっておくよ。） |
|
|
|
９、ぬかるみに、はまった時の会話
Ａ：雨上がりに土手ば歩きよったら、いぼってこけ倒れたばい。
（雨上がりに土手を歩いてたら、ぬかるみにはまって転倒したよ。）
Ｂ：そりゃぁ、おおごとやったたい。
（それは、たいへんだったね。）
|
|
|
|
１０、にぶい人の事をいう時の会話
Ａ：○○○は、ほんなこと、仕事のできんフウタンヌルカ奴ばい！
（○○○は、ほんと、仕事ができないボーっとした奴だ！）
Ｂ：ばってん、本人はヒッシマメタンかもしれんばい。
（でも、本人は一生懸命かもしれないよ。） |
|
|
|
１１、困った事がおきた時の会話
Ａ：○○の件は、どげんしたらよかかいな・・・。
（○○の件は、どうしたらいいかな・・・。）
Ｂ：そげん悩んだっちゃ、どんしょんなかろうもん。
（そんなに悩んでも、どうしようもないでしょ。） |
|
|
|
１２、卵をゆでる時の会話
Ａ：明日の朝、卵ばいがいとって。
（明日の朝、卵をゆでといて。）
Ｂ：いがいちゃあけん、卵ばこうとって。
（ゆでてあげるから、卵を買ってきておいて。） |
|
|
|
１３、おおげさに否定する時の会話
Ａ：あんた、競馬で大穴ば当てたっちゃろう！
（あんた、競馬で大穴を当てたんだろう！）
Ｂ：ぞうたんのごつ！！
（冗談じゃない！！） |
|
|
|
１４、けんか言葉（１）
Ａ：きさーん、ツヤつけやんなー！
（きさま、カッコつけるなよ！）
Ｂ：しぇからしかぁ、いたらんこったい！
（うるさいぞ、余計なことだ！）
|
|
|
|
１５、けんか言葉（２）
Ａ：たいがいしとかなぁ、ぼてくりこかっすぞ！
（いいかげんにしないと、殴り倒すぞ！）
Ｂ：じゃかぁしか、しきらんくせ言うな！
（やかましい、できないくせに言うな！）
|
|
